Расположение игроков на поле

Рассмотрим расстановку игроков:

Номер 1-Левый столб (Loosehead prop)

Номер 2-Отыгрывающий (хукер)(Hooker)

Номер 3- Правый столб (Tighthead prop)

Номер 4- Форвард второй линии (Lock)

Номер 5- Форвард второй линии (Lock)

Номер 6-Левый крыльевой (Blindside flanker)

Номер 7-Правый крыльевой (Openside flanker)

Номер 8- Стягивающий (восьмерка)(Number 8)

Номер 9- Полузащитник схватки (девятка)(halfback or scrum-half)

Номер 10-Блуждающий полузащитник (десятка)(First five-eight or Fly-half)

Номер 11-Левый крайний трёхчетвертной (Left wing)

Номер 12-Центральный трёхчетвертной (Second five-eight or Inside center)

Номер 13- Центральный трёхчетвертной (Center or Outside center)

Номер 14-Правый крайний трёхчетвертной (четырнадцатый)(Right wing)

Номер 15-Защитник (замок)(Fullback)

Важное различие между русским и английским употреблением: в России «замком» часто называют игрока № 15. По-английски он называется fullback, а вот lock (дословно — замок) — это название форвардов второй линии схватки.
Интересно также, что в регби форварды — это мощные, но не очень быстрые игроки, ответственные за силовую игру, в том числе в защите, и давление с целью продвижения вперед. За быстрые прорывы отвечают обычно трёхчетвертные (по-английски backs).